RESSOURCES : Livre - « Hagakuré : Le livre secret des Samouraïs » par Jocho YAMAMOTO

Écrit entre 1710 et 1717 par le samouraï Jocho YAMAMOTO pour des samouraïs, ce code de conduite et de morale n'est accessible aux lecteurs français qu'à l'aube du XXIème siècle.

À l'origine, cet inestimable manuscrit a été préservé, pendant plus de 150 ans, jalousement par le clan des Nabeshima. Le clan voulait ainsi garder, pour son seul profit, l'enseignement du « Hagakuré ».

Le public japonais n'y a eu accès qu'au début du XXème siècle. C'est un ouvrage que tous les pratiquants devraient connaître et ressasser sans cesse notamment lorsqu'ils se lancent dans la prétentieuse démarche de créer une école d'art martial ou plus généralement de vouloir transmettre un art ou et les traditions martiales japonaises.

Yukio MISHIMA, écrivain japonais, disait à son propos : « Le Hagakuré est un livre unique. C'est un ouvrage auquel je me suis constamment référé, relisant ça et là un passage, sans manquer de me sentir ému. Quel ouvrage vivifiant et combien humain ! »

Citations du Hagakuré :

« Si vous atteigniez trop rapidement la gloire, les gens deviendront vos ennemis, et vous ne serez d'aucune utilité. Si vous vous élevez progressivement dans le monde, les gens seront vos alliés et vous serez heureux. À la longue, que vous ayiez été rapide ou lent, dès lors ue vous avez acquis la compréhension des autres, rien ne vous menace plus. On dit que la chance qui nous est donnée par les autres est la plus sûre.»

« La meilleure attitude à avoir à l'égard de la parole, c'est de n'en pas user. Si vous pensez pouvoir vous passer d'elle, ne parlez pas. Ce qui doit être dit devrait toujours être dit aussi succinctement, logiquement et clairement que possible. Un nombre surprenant de gens se ridiculisent en parlant sans réfléchir et se déconsidèrent d'autant.»

« Un homme courageux doit rester calme et ne jamais donner l'impression d'être débordé. Seuls les gens insignifiants, dont le caractère se révèle agressif, recherchent à tout prix la renommée et se heurtent à tous ceux qu'ils côtoient.»

J. YAMAMOTO, « HAGAKURÉ» Le livre secret des Samouraïs, Clamecy, Éditions Guy Trédaniel, 2004, 102 p., ISBN : 2-85707-144-2

© AKAMT - 2016-17 - Photographies & vidéos soumises au droit à l'image (code civil et pénal)

 © AKAMT - 2016-17 - Photographies & vidéos soumises au droit à l'image (code civil et pénal)